1月：January
1月在罗马传说中，有一位名叫雅努斯的守护神，生有先后两副脸，一副回顾过去，一副要眺望未来。人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名，很有意义。英语January，便是由这位守护神的拉丁文名字January演变而来的。
2月：February
每年的2月初，罗马人都要杀牲饮酒，欢庆菲勃卢姆节。这一天，人们要忏悔自己过去一年的罪过，洗刷自己的灵魂，以祈求神明的饶恕，使自己成为一个贞洁的人。英语2月February，便是由拉丁文 Februarius（即菲勃卢姆节）演变而来。
3月：March
原是罗马旧历的1月。凯撒大帝改革历法后，原来的1月变成3月，但罗马人仍然把3月看做是一年的开始。另外，按照传统习惯，3月是每年出征的季节。为了纪念战神马尔斯（希腊神话里的宙斯和赫拉的儿子阿瑞斯），人们便把这位战神的拉丁文名Mars字作为3月的月名。英语3月March，便是由Mars的名字演变而来的。同时，Mars也是火星的意思。
4月：April
罗马的4月，正是鲜花初绽，大地回春的美好季节，也是罗马人纪念维纳斯的月份。英文4月April便由拉丁文Aprilis（即开花的日子）演变而来。而拉丁文之所以写成Aprilis，正是来源于希腊爱与美之女神的名字——阿芙罗狄忒Aphrodite（其罗马名维纳斯），她是爱情和女性美的象征，传说正是因为她，世上才有了玫瑰花。今天人们在祈求爱情的时候，总是会使用鲜红的玫瑰，以祈求她的祝福。
5月：May
罗马神话中的女神玛雅Maia，专门司管春天和生命。为了纪念这位女神 ，罗马人便用她的名字——拉丁文 Maius命名5月，英文5月May便由这位女神的名字演变而来。
6月：June
罗马神话中的朱诺，就是希腊神话中的天后赫拉，她是宙斯的妻子，也是司管婚姻和生育的女神。古罗马人对她十分崇敬，便把6月以她的名字——拉丁文Junius来命名。因为6月是赫拉守护的月份，据说这个月结婚的人都能得到幸福，就有了六月新娘（June Bride）的说法。
7月：July
这是第一个以真人名字命名的月份，罗马统治者朱里斯·凯撒（Julius Caesar）被刺身亡后，著名的罗马将军安东尼建议将凯撒大帝诞生的7月，用凯撒的名字——拉丁文Julius命名之。这一建议得到了元老院的通过。英语7月July 由此演变而来。
8月：August
在改名前称为Sextilis，意为“第六”。凯撒死后，由他的甥外孙屋大维成为了罗马皇帝。为了和凯撒齐名，他也想用自己的名字来命名一个月份。他登基后，罗马元老院在8月授予他 Augustus（奥古斯都）的尊号，意为神圣伟大。于是，他决定用这个尊号来命名8月。英语8月August 便由奥古斯都演变而来。
9月：September
旧历的7月，正是凯撒大帝改革历法后的9月，拉丁文 Septem是“7”的意思。虽然历法改革了，但人们仍袭用旧名称来称呼9月。英语9月September，便由此演变而来。
10月：October
英语中的十月，来自拉丁文Octo，即“八”的意思，也是根据旧历法来的。
11月：November
罗马皇帝奥古斯都和凯撒都有了自己名字命名的月份，罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯用其名命名11月。但梯比里乌斯没有同意，他明智地对大家说，如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份，那么出现了第13个皇帝怎么办？于是，11月仍然保留着旧称 Novem，即拉丁文“9”的意思。英语11月November便由此演变而来。
12月：December
罗马皇帝琉西乌斯把一年中最后一个月用他情妇 Amagonius的名字来命名，但遭到元老院的反对。于是，12月仍然沿用旧名Decem，即拉丁文“10”的意思。英语12月December，便由此演变而来。
